Créer un blog Présentation

Nom du blog :
eleonoreliverpool
Description du blog :
Nouvelles d'Eléonore pendant son stage à Liverpool
Catégorie :
Blog Voyage
Date de création :
09.06.2007
Dernière mise à jour :
04.09.2007
RSS

Rubriques

>> Toutes les catégories <<
· Brougton Drive (16)
· Conservation Centre (34)
· Général (15)
· Liverpool (32)
· Tourisme (4)

Navigation

Accueil
Livre d'or eleonoreliverpool
Créer un blog
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !
Mes blogs et sites préférés

Billets les plus lus

· Tourisme à Liverpool
· Festival bis
· Beatles et promenades
· First day at work !
· Départ ...
· Black Pearl
· Walker Art Gallery
· Masque funéraire
· liverpool cathedral
· Première virée à Liverpool

Statistiques



Ajoutez aux favoris 20 derniers commentaires

Good luck !
16.11.2007
demande d'information
11.09.2007
Bon voyage..
05.09.2007
hello
23.08.2007
Belles photos !
15.08.2007
Bravo !
08.08.2007
Liverpool
20.07.2007
Liverpool
20.07.2007
Liverpool
20.07.2007
Liverpool
20.07.2007
Liverpool
20.07.2007
Liverpool
20.07.2007
Liverpool downtown
20.07.2007
Liverpool City
20.07.2007
Tu es bien occupée...
14.07.2007
Moi
17.06.2007
qui est là??
17.06.2007
très intéressant
16.06.2007
Moi j'en pense...
12.06.2007
RSS

Blogs 12 à découvrir :

· almondcake
· julieadventure
· peru06
· mathieuinaustin
· rosedesvents
· nicoguate
· andrepollen
· cyrana821
· quebecmoviewithmathildeandsophie
· pludi



General

Départ ...

Posté le 04.09.2007 par eleonoreliverpool
Voici probablement mon dernier billet sur ce blog, puisque je pars demain pour Cambridge et de là pour l'Italie ... Je vous raconterai la suite des mes aventures en direct lors de mon retour en France.

Aujourd'hui ça a été un peu la course pour boucler le stage et récupérer toutes les données dispersées à droite à gauche. Je me suis encore fait mettre dehors à 19h par le gardien pressé de rentrer chez lui !

Demain matin je rencontre (enfin !) le conservateur des collections égyptiennes pour un bilan, puis ce sera la traditionnelle cake fest d'adieu !

Malgré tout ce que j'ai pu en dire, je suis quand même un peu nostalgique de quitter Liverpool, le NCC, mes colocs ... J'y retournerai peut-être !


Black Pearl

Posté le 22.08.2007 par eleonoreliverpool
Quelques news après plus d'une semaine d'absence :

Beaucoup de travail en ce moment, j'aimerais bien réussir à finir tout ce que j'ai à faire avant mon départ. Comme le microscope électronique fonctionne une fois sur deux je n'avance pas vraiment comme je voudrais ! Si le training department accepte de m'envoyer à la conférence sur les surfaces décorées dans l'Egypte ancienne à Cambridge, je n'ai plus que deux semaines devant moi. Et oui, déjà !
En tout cas ce que je fais me passionne toujours autant. Le travail dans le Reveal laboratory par contre est vraiment fatiguant : pourquoi les visiteurs sont aussi peu respectueux alors qu'ils voient bien que quelqu'un travaille ? Les enfants hurlent, les parents c'est pas mieux ... L'autre jour j'en ai un qui est rentré dans le labo, carrément. Il a ouvert la porte et il est entré. Concentrée sur mon analyse évidemment je ne l'ai pas vu arriver, du coup quand je me suis redressée et que j'ai vu un gamin assis devant le microscope et s'apprêtant à tripoter mes échantillons j'ai réagi un peu violemment et j'ai mis tout ce petit monde à la porte (le père avait suivi sans rien dire) sans ménagement. Non mais.
On a eu la visite d'un groupe de français, genre 16 ans, je ne sais pas si c'est l'âge ou le fait d'être français mais ils ne valaient pas mieux que ceux de la dernière fois. Et puis comme ils croient que personne ne les comprend, ils ne se gènent pour manifester leur ennui à voix haute ... Cette fois-ci je ne me suis même pas donné la peine d'essayer de leur parler.

Aujourd'hui le NML était encore en grève (au départ il était question de faire grève jeudi, histoire de compliquer l'inauguration du nouveau musée de l'esclavage ; finalement ils ont été gentils). Du coup je suis restée chez moi à travailler sur mon rapport de stage.

J'ai hâte de voir si notre activité "X-ray your toys" va avoir du succès. A dire vrai je suis très pessimiste, la pile de prospectus n'a pas beaucoup diminué ... Peut-être que les gens prennent note de l'information sans pour autant prendre le papier ? On verra bien.

Demain apparemment il y aura tout un tas de festivités pour la commémoration de l'abolition de l'esclavage, dont l'ouverture du nouveau musée. Je vais attendre un peu avant d'y aller, ils attendent un monde fou. Et puis j'y ai déjà passé pas mal de temps avec Siobhan à tester des vitrines mal scellées. Quant aux collections, pour avoir vu Bénédicte astiquer des kilomètres de chaînes, j'ai une vague idée de ce à quoi elles ressemblent !

Je crois que le festival des Beatles commence aujourd'hui, ce qui veut dire qu'il devrait y avoir beaucoup d'animation en ville dans les prochains jours. A suivre.

La photo ci-dessus c'est le Bounty (enfin sa réplique exacte) mais c'est aussi le Black Pearl, et probablement tout un tas d'autres bateaux hollywoodiens. Un petit coup de peinture, un nouveau nom à chaque fois et hop un bateau tout neuf. Dimanche j'ai fait une petite virée sur les docks malgré le temps épouvantable pour aller le voir de près. J'aurais pu monter dessus mais j'ai rien compris aux horaires des visites et j'avais pas envie d'attendre une heure sous la pluie ... En tout cas pas le moindre capitaine Jack Sparrow à l'horizon !


Depart pour York

Posté le 10.08.2007 par eleonoreliverpool
Ce soir je prends le train pour York ou je vais retrouver Emmanuel (qui etait en prepa avec moi). Il est la-bas depuis trois semaines pour un stage "ouvrier", il travaille comme serveur dans un cafe.

Quelques nouvelles avant de partir :

La diner de mardi etait bien sympa, on etait tres nombreux donc pas toujours facile pour moi de m'incruster dans la conversation. Un des amis de Penny est marie a une francaise, on a pu discuter un peu toutes les deux.
En dessert un des invites avait fait un tiramisu, et personne d'autre que l'autre francaise et moi ne connaissait, c'etait plutot amusant de les voir tous s'extasier sur un simple tiramisu (tres bon au demeurant) !

Hier j'etais censee rencontrer une etudiante italienne qui travaille avec Penny mais on n'a jamais reussi a se retrouver vu qu'elle m'avait rendez-vous dans un cafe dont il existe deux exemplaires a Liverpool, pas du tout au meme endroit. Ce n'est que partie remise.

Sinon rien de bien neuf a Liverpool. Ah si, il fait beau et chaud, ca c'est nouveau. On sent la rentree scolaire approcher, les uniformes envahissent les rayons des magasins. Jupes plissees, chemisiers blancs et pulls bleus marine, toute la panoplie y est.

A bientot pour le recit de mon week end a York !

Semaine très calme

Posté le 04.08.2007 par eleonoreliverpool
Je n'ai pas beaucoup donné de nouvelles cette semaine parce qu'il ne s'est pas passé grand chose.

Quelques infos en vrac :

- côté travail, j'ai terminé sur les ushabtis avec quelques analyses supplémentaires, je suis très contente de mes résultats ! En ce moment je m'occupe de rédiger le rapport, et je m'occupe aussi de préparer la journée "X-ray your toys", j'ai mis un point un petit prospectus que je dois maintenant envoyer au marketing (on m'a prévenue qu'à priori le designer allait tout changer sans me demander mon avis ...)
Les journées sont très calmes maintenant que tous les autres stagiaires sont partis. Les heures sont parfois un peu longues quand je suis toute seule dans mon bureau ...
Siobhan nous invitées à diner Sonia (l'autre dame qui travaille en conservation science) et moi mardi de la semaine prochaine. Plutôt sympa, non ?

- à la maison on a une nouvelle colocataire depuis ce matin, elle a pris la chambre en face de la mienne. Je l'avais déjà rencontrée quand elle était venue visiter, elle a l'air charmante. Plus bavarde que Carrie, en tout cas. Nous voilà donc 5 dans la maison, ça commence à faire du monde !

- aujourd'hui shopping en ville. Ayant épuisé mon stock de bouquins je suis allée m'inscrire à la bibliotheque où je sens que je vais passer pas mal de temps maintenant.
En plein centre ville je suis tombée sur un marché pas très grand mais hyper sympa avec des stands français, espagnols, allemands ... du coup j'ai acheté du bon pain et du fromage, ça fait plaisir :) Le type, je lui dis ce que je veux en anglais, et il me répond "comme ça ? ça va ?" en français ... Je suis toujours vite identifiée sur les marchés !

- demain je prévois une journée promenade à Southport, sur la côté au nord de Liverpool. Je vous raconterai !

- en ce moment il y a un festival de danses et musiques du monde à Liverpool, du coup jeudi au centre ville il y avait un joli spectacle avec des danseurs et chanteurs cubains, espagnols, etc. Le public était pas hyper chaleureux (je dis ça pour être gentille), un peu dommage vu la qualité du truc. Enfin moi j'ai passé un bon moment.

- ce mardi une amie de Penny qui était là à l'anniversaire pour lequel j'ai cuisiné nous invite à diner chez elle. Ca fait que la semaine va passer un peu plus vite que celle qui vient de se finir ...

Manchester

Posté le 28.07.2007 par eleonoreliverpool
Aujourd'hui, pour la première fois depuis que je suis là, je me suis éloignée de Liverpool pour une journée : Je suis allée visiter Manchester, à 45 minutes de train seulement. Et bien je suis complètement sous le charme !
Autant à Liverpool je me sens enfermée, démotivée, ralentie, autant à Manchester aujourd’hui je me suis sentie toute joyeuse ! Bon pour commencer il a fait un temps splendide toute la journée, ce qui doit aider fortement (j’ai même attrapé un coup de soleil ...). Mais il n’y a pas que le soleil qui fait la différence. Manchester donne une impression de dynamisme et de modernité qui contraste fortement avec l’impression que me laisse Liverpool. Les rues y sont plus accueillantes, plus lumineuses, même les petites ruelles du centre ville donnent une impression d’espace que je ne trouve pas à Liverpool. L’architecture est un curieux mélange de bâtiments du XIXème (magnifiques pour la plupart) et de constructions modernes assez réussies. Le centre ville était noir de monde aujourd’hui, sans pour autant en devenir étouffant. Il y a une multitude de vastes centres commerciaux, un peu comme à Liverpool, mais les magasins qu’on y trouve sont beaucoup plus variés et pour certains beaucoup plus stylés qu’ici. Le paradis du shopping ! Même la population est différente, beaucoup plus éclectique mais aussi beaucoup plus ... branchée est sans doute le mot le plus approprié. Sans parler des touristes, bien plus nombreux qu’au bord de la Mersey. Il y a tout plein de petits (ou grands, d’ailleurs) places et jardins, bien différent de la place centrale de Liverpool (dont je vous ferai parvenir une photo un jour) qui est d’une laideur sans nom. Sans parler des innombrables théâtres, pubs authentiques ou restaurants branchés que j’ai pu croiser en me promenant. J’ai même pu assister à un concert de jazz en plein air, dans le cadre d’un festival.
D’un point de vue touristique il n’y a peut-être pas tant de choses que ça à voir, mais qu’est-ce que ça doit être agréable d’y vivre ! D’ailleurs plusieurs personnes du Conservation Centre vivent à Manchester et travaillent à Liverpool. Ca m’a un peu réconfortée sur la vie en Angleterre : Liverpool commence sérieusement à me déprimer. Il n’y a guère que les natifs du coin qui s’y sentent à l’aise : tous les autres gens avec qui je discute avouent ne pas vraiment s’y plaire.

Au programme de mes visites :
- Le Musée des Sciences et de l’Industrie, installé dans une ancienne gare ferroviaire, sorte de Cité des Sciences et de Palais de la Découverte réunis. Immense, mais très intéressant. Rien que les bâtiments, du XIXème bien sûr, valent le coup d’œil, notamment une espèce de grand hangar dans lequel sont exposés de vieux modèles d’avions, voitures, locomotives, deux-roues ... J’en connais un à qui ça plairait bien ! La partie sur les sciences est très bien faite, elle montre le rôle important qu’a joué la ville dans l’histoire des sciences et ses liens avec de grands scientifiques (Einstein, Joule, Rutherford, Dalton ... pas n’importe qui !).
- La cathédrale, très jolie à l’intérieur !
- Le musée des Beaux-Arts, de grande qualité, avec une expo très bien faite sur l’influence de la ville sur les artistes encore aujourd’hui (et notamment sur la façon dont Manchester a réussi à rester dynamique malgré le déclin de son industrie phare, le textile) et une expo un peu incongrue sur les costumes de scène de Kylie Minogue depuis les débuts de sa carrière.
- Promenade un peu au hasard dans le centre ville, et pour finir lecture de Harry Potter tranquillement installée sur les pelouses de Piccadilly Garden (d’où le coup de soleil, dans doute !)


Commentaires

Posté le 21.07.2007 par eleonoreliverpool
Un petit mot suite à l'avalanche de commentaires déposés par une certaine "miss gerrard" : ce blog n'est pas destiné au grand public, il est simplement le moyen le plus efficace que j'ai trouvé pour donner de mes nouvelles à ma famille pendant mon absence. Mon but n'est pas de faire de la publicité pour Liverpool mais de donner à un nombre restreint de lecteurs mes impressions sur la ville et sur son ambiance. J'apprécierais à l'avenir que les lecteurs égarés par hasard sur ce site s'abstiennent de laisser des commentaires désagréables à mon encontre et respectent mes opinions et impressions.

5ème semaine

Posté le 13.07.2007 par eleonoreliverpool
Après une petite interruption dûe entre autre à la disparition inexpliquée de la connexion wifi du voisin, me revoilà pour un petit compte-rendu de ma semaine.

Au programme, pas mal de temps passé à rédiger mes rapports et à fouiner dans la bibliothèque. Jeudi j'ai commencé mes premières analyses toute seule sur le microscope électronique, je m'en sors plutôt bien ! J'ai analysé une bague soi-disant en or qui est en fait en cuivre et zinc, et des décorations soit-disant en fer sur une épée qui se sont avérées être de l'argent. Et puis j'ai commencé à analyser des échantillons d'ushabtis, ça s'annonce ardu ! Pas de résultats exploitables pour l'instant. Beaucoup de visiteurs curieux dans l'exposition, je réponds à pas mal de question. Ce matin une dame qui était déjà venue la semaine dernière est revenue pour me présenter une française (je dirais dans les 18 ans) qui fait un stage linguistique de 5 semaines ici. Du coup je lui ai laissé mon e-mail, on pourra peut-être se voir à l'occasion !
Mercredi on est retourné au Maritime négocier avec les fabriquants de vitrine et leur dire que leurs produits sont nuls. On a fait un tour dans la galerie de l'expo qui doit ouvrir dans 2 semaines, je ne sais pas comment ils vont réussir à finir dans les délais. Ils en étaient encore à monter des vitrines et à peindre des murs ... Ils viennent chercher les objets fraichement restaurés (dont la bague, le badge, l'épée ...) lundi.
Jeudi, réunion pour mettre au point la journée "radiographiez vos jouets". Si on obtient l'autorisation du marketing de faire des prospectus en couleur, c'est moi qui sera chargée de les designer. Lourde responsabilité, il ne faudrait pas que la journée soit un échec !
Aujourd'hui la journée commençait plutôt bien mais le microscope électronique est tombé malade : impossible de faire le vide dans la chambre. Je vous jure que je n'y suis pour rien ! Le réparateur viendra y jeter un oeil la semaine prochaine, pas avant mercredi...
Et puis comme je suis française les gens me posent des questions de temps en temps : "j'aimerais commander un lit chez "Maison du Monde", est ce que la qualité est bonne ?" ou "sur un des papiers que je restaure il y a écrit "ceci est une reproduction", je crois que c'est du français mais je ne suis pas sûr ..."

Aujourd'hui Siobhan avait apporté des gâteaux pour fêter "Bastille Day". Elle est persuadée qu'en France c'est un jour de fête dans les foyers, comme Pâques ou Noël. Je n'ai pas osé lui dire que je n'avais encore jamais fêté le 14 juillet autrement qu'en regardant 5 minutes de défilé à la télé ... Elle était super déçue quand je lui ai dis qu'en français on ne dit pas "le jour de la Bastille" mais le "14 juillet" !

Mercredi soir on a mobilisé plein de gens pour aller au ciné voir "la Vie en Rose" (enfin "la môme") au FACT. Je l'avais déjà vu, mais ça m'amusait d'y retourner avec tous ces anglais. Ils ont tous trouvé ça un peu long, et ceux qui ne connaissaient rien à la vie de Piaf ont eu un peu de mal à s'y retrouver. Bénédicte et moi avons encore une fois constaté la pauvreté des sous-titres ...

Ce week end je prévois d'aller profiter un peu des soldes et selon le temps qu'il fera d'aller me promener à la campagne. Demain soir Bénédicte et moi allons voir Marcel Khalife en concert au Philharmonique Hall, soirée sympa en perspective !

Beatles et promenades

Posté le 08.07.2007 par eleonoreliverpool
Je vais essayer de vous faire un petit compte-rendu de mes trois derniers jours, assez occupés.
Les photos de mon week end sont disponibles ici : http://gallery.atpic.com/fr/13286
C'est plus pratique !

Vendredi j'ai passé la journée à travailler en bas dans le labo au milieu des visiteurs. Mon enthousiasme du début pour le concept a du coup sacrément diminué : impossible de travailler correctement dans ces conditions ! Vendredi était une journée particulièrement animée, et je vous assure que prélever au scalpel des micro-échantillons de peinture avec une troupe de gamins mal élevés hurlant en anglais quelques mètres derrières, c'est impossible. Sans compter les gens qui activent le film explicatif (film qui entraine une baisse de la luminosité dans le labo, pratique pour faire des photos) pour finalement ne pas le regarder.
Le plus agréable reste encore de répondre aux questions des gens qui osent en poser ! Enfin, ça dépend : un type un peu à l'ouest m'a posé une question sur le réchauffement climatique. Il a fallu que je lui explique que mon boulot n'a rien à voir avec la météo ...
Avec tout ça j'étais bien fatiguée vendredi soir !

Samedi journée tranquille, promenades en ville et séance cinéma au FACT (décidemment LE lieu intello-culturel de Liverpool, leur concept "salle de ciné avec des canapés design" est sans aucun doute très stylé mais moyennement confortable pour subir deux heures de film ...). J'ai croisé dans la rue un drôle de cortège (fanfares et tout et tout) qui ressemblait vaguement à une parodie de mariage princier. Je n'ai pas réussi à obtenir plus d'informations, mais ça m'a bien fait rire, pour un peu je me serais crue à Bar-le-Duc !

Aujourd'hui journée beaucoup plus active, j'ai décidé en me levant ce matin que j'allais faire le pélerinage des Beatles (ben oui, faut bien y passer un jour, c'est l'attraction touristique de la ville ...)
J'ai commencé par aller visiter le Cavern Quarter où se trouvait le (célèbre ?) Cavern Club, sombre cave confidentielle où ont été découverts les Beatles. Aujourd'hui il n'en existe plus qu'une réplique reconstruite quelques mètres plus loin et où continuent de se produire de jeunes talents du rock anglais. Bien entendu l'endroit (où j'irai sans doute faire un tour pendant la Beatles Week en août) n'a rien conservé de son aspect un peu douteux et vaguement mal famé, c'est aujourd'hui un endroit bien propret où s'agglutinent les touristes. Ah oui, parce que je dois vous dire : je les ai enfin trouvés, les touristes à Liverpool. Je savais qu'il y en avait une partie sur les docks, mais manifestement l'autre partie est dans le Cavern Quarter. Des hordes de gens (au moins une vingtaine de personnes, ce qui constitue bien des hordes pour Liverpool) se massaient devant le "wall of fame" en face du Cavern Club. Ceci étant je n'ai pas encore trouvé les touristes étrangers ...

Revenons au Wall of Fame : il s'agit d'un mur de briques et sur chaque brique se trouve le nom d'un groupe ou d'un chanteur qui a joué un jour au Cavern Club. Evidemment au centre : John, Paul, Ringo, George. Si quelques noms sont connus (Rolling Stones, etc.) la plupart ont évidemment sombré dans l'oubli.

Un peu plus loin dans un centre commercial on peut trouver tous les produits dérivés : un magasin entier consacré aux Beatles (briquets, tee shirt, porte clés, vaisselle, photos ... tout), d'inombrables cafés qui exploitent le filon Beatles (on va prendre un verre au "Lucy in the Sky ?" ah non je préfèrerais le "yellow submarine"). Et un magasin de manteaux pour chien. Si, si, je vous jure !

Evidemment je n'ai pas trouvé la statue d'Eleanor Rigby que je voulais pourtant voir, ils l'ont cachée trois rues plus loin. Tant pis j'y retournerai demain. D'ailleurs je me demande pourquoi ils ont autant de mal avec mon prénom ici alors qu'ils savent tous très bien prononcer Eleanor Rigby.

Une fois le Cavern Quarter exploré, je suis descendue sur les docks pour aller visiter le musée des Beatles. J'en suis ressortie fine énervée et avec la nette sensation d'avoir perdu mon temps et mon argent. J'ai attendu 20 minutes sous la pluie et j'ai payé une somme exorbitante pour me retrouver dans des couloirs exigus où sont présentés en vrac trois milliards d'objets, documents et photos relatifs aux Beatles. En guise d'explications, quelques textes noyés au milieu du reste, un audioguide que j'ai eu le malheur de demander en français et que j'ai abandonné au bout de 2 minutes tellement l'accent anglais de la fille qui parlait était incompréhensible, et que de toute façon je ne pouvais pas écouter correctement puisque dans presque chaque salle une télé diffuse à un volume hallucinant des commentaires en anglais ("montez le son de vos audio-guides", qu'ils disent sur les panneaux ...). Je ne vous parle même pas des tentatives de reconstitution grandeur nature de tous les lieux fréquentés par les beatles et des inombrables mannequins en cire jaunie offerts par Mme Thussaud (trop heureux de s'en débarasser, les londoniens ...). Ok, j'ai vu les lunettes de John Lennon. Mais ça valait vraiment le coup de payer 15 euros pour ça ?

Du coup dégoûtée des Beatles j'ai repris le train pour la banlieue et je suis allée jusqu'à Sudley House, une adorable maison victorienne perdue dans les arbres. Le propriétaire de l'époque était un collectionneur et a réunie une belle collection de toiles du XIXème. Le musée, qui fait partie du National Museums Liverpool (comme le conservation centre donc) vient de ré-ouvrir. Ca m'a fait plaisir de retrouver le bon sens et l'intelligence muséographique du Museums Liverpool après ce bric-à-brac pour touristes. Outre les peintures il y a une jolie collection d'objets de l'époque victorienne, notamment des jouets pour enfants. J'ai vu une arche de Noé qui n'a rien à envier à celle de Joséphine !
Après la visite j'ai trainé un peu dans le parc où pour la première fois depuis un mois j'ai réussi à prendre le soleil. Agréable moment !

Ensuite j'ai décidé de faire un détour par Strawberry Fields avant de rentrer chez moi. J'ai marché à travers lotissements et parcs (dont un immense parc adorable comme ils en font plein par ici, avec pleins de jolies fleurs un peu exotique) pendant des heures (ou presque) pour atterrir devant un portail rouge où des fans ont laissé à la craie quelques inscriptions (genre "John je t'aime"). Derrière j'ai vaguement aperçu un terrain en friche dont personne n'a rien à faire depuis des années sans doute (c'était un asile militaire à la base). Bref, le pélerinage des Beatles, soyons clair, c'est un échec. Je ne pense pas que je me donnerai la peine de pousser jusqu'à Penny Lane, je sens que n'y verrai rien d'autre qu'un panneau de rue avec marqué "Penny Lane" !
Malgré tout la journée a été agréable, et ensoleillée pour une fois !

Sorties

Posté le 28.06.2007 par eleonoreliverpool
En dehors du travail tout va bien aussi.
Lundi soir Penny m'a propose d'aller boire un verre avec ses amis (apparemment c'est une tradition chez eux, ils se retrouvent tous les lundis) dans un quartier un peu anime de la banlieue de Liverpool. C'etait bien agreable de rencontrer des gens non-liverpooliens d'origine et du coup un peu plus elegants. La plupart d'entre eux sont medecins ou profs a l'universite. Je les ai sentis un peu perplexe quand je leur ai dit venir de Paris, le trajet "Paris Liverpool" ne leur parait pas tres naturel !
J'ai essaye de suivre leur conversation, pas facile dans un pub avec de la musique et du bruit. Mais je m'en sors pas trop mal ! D'ailleurs hier j'etais contente, en allant chercher mon premier salaire au siege du liverpool museums j'ai discute un peu avec le gardien a l'entree et quand je lui ai laisse mon nom pour pouvoir entrer il m'a demande de quel pays c'etait : c'est la premiere fois depuis que je suis la que quelqu'un ne repere pas immediatement que je suis francaise !

Hier soir j'ai passe une soiree sympa avec Benedicte, apres le travail on est alle boire un verre et grignoter un truc dans un pub tres anglais et plein d'anglais qui faisaient comme nous, puis on est allees au cinema. J'ai fini par trouver le cinema un peu "art et essai" dont j'avais entendu parler, il est tres moderne, tres anime, et il passe des films un peu plus intellectuels que la moyenne (notamment plein de films francais en VF : la mome, moliere, dans paris ...). Du coup on est allees voir "ne le dis a personne", c'etait tres bien. On a pas pu s'empecher de lire les sous-titres anglais et on a constate qu'ils etaient d'une pauvrete affligeante par rapport au texte original ! Quelque soit la langue les sous-titres sont toujours un peu reducteurs, mais je crois que c'est particulierement vrai en anglais ou il n'y a jamais 200 facons differentes de dire les choses.
J'ai ete surprise en tout cas de voir que la salle etait pleine, je ne pensais pas qu'un film francais en semaine pouvait attirer autant de monde a liverpool !

Demain soir Penny veut organiser une barbecue party a la maison. J'espere qu'il fera beau ! J'ai invite Benedicte et Vicky, la stagiaire de textiles conservation, ca devrait etre tres sympa !

3ème week end en Angleterre

Posté le 24.06.2007 par eleonoreliverpool
Week end tranquille, pas grand chose à raconter.

Samedi Brice (le gardien du conservation centre) nous a emmenées Bénédicte et moi boire un verre en ville et manger dans un restaurant indien dont il est habitué et où nous avons été traités comme des rois. C'est très sympa d'avoir les conseils de quelqu'un qui vit ici depuis longtemps, à la fois sur les choses à voir, à faire, mais aussi sur les habitudes locales, sur la langue anglaise, tout ça. En tout cas le samedi soir les rues sont très animées, et apparemment elles le sont encore plus en début de mois, quand les gens viennent de recevoir leur salaire et qu'ils vont le dépenser dans des pubs !

Aujourd'hui on avait prévu d'aller visiter avec Bénédicte une maison victorienne pas très loin de chez moi, mais il a fait un temps tellement lamentable que finalement on est restées chacune chez soi !

J'espère que le temps sera un peu meilleur le week end prochain histoire que je puisse me promener un peu.

1 2 | >>> | Dernière page


Ce blog est hébérgé par centerblog. Créer un blog c'est simple, rapide et gratuit sur centerblog.net !
Signaler un abus